Carlos Zerpa
Con la gran ayuda al traducir los textos de Frank Zappa del hermano Zappiano, Román García Albertos y El Tercer Poder
http://globalia.net/donlope/zappa/index.html
¿Tendrán vergüenza esos tarados al recordar la soberana pendejada que cometieron en contra de Frank Zappa?
¿Permanecerán estos imbéciles en el anonimato sin que nadie sepa que fue de su vida…? ¿Qué fue de ellos? ¿Sin justicia que los inculpe y los haga pagar caro sus fechorías?
¿Sabe usted quiénes son ellos? ¿Será uno de esos estúpidos tu vecino?
¿Qué pensarán sus hijos, sus nietos, sus familiares y amigos si supieran que ellos fueron los protagonistas de semejante estupidez? ¿de saber sus familiares lo que han hecho le darían la espalda y les reprocharían?
Vaya caterva de energúmenos, que vergüenza… Imbéciles que no tendrán jamás perdón de Dios
A los que de seguro hay que señalar con un dedo flamígero… Para que todos se enteren de sus bajezas… Ese es!!! Mírenlo!!!! Es un sinvergüenza…!!!!
http://globalia.net/donlope/zappa/index.html
¿Tendrán vergüenza esos tarados al recordar la soberana pendejada que cometieron en contra de Frank Zappa?
¿Permanecerán estos imbéciles en el anonimato sin que nadie sepa que fue de su vida…? ¿Qué fue de ellos? ¿Sin justicia que los inculpe y los haga pagar caro sus fechorías?
¿Sabe usted quiénes son ellos? ¿Será uno de esos estúpidos tu vecino?
¿Qué pensarán sus hijos, sus nietos, sus familiares y amigos si supieran que ellos fueron los protagonistas de semejante estupidez? ¿de saber sus familiares lo que han hecho le darían la espalda y les reprocharían?
Vaya caterva de energúmenos, que vergüenza… Imbéciles que no tendrán jamás perdón de Dios
A los que de seguro hay que señalar con un dedo flamígero… Para que todos se enteren de sus bajezas… Ese es!!! Mírenlo!!!! Es un sinvergüenza…!!!!
¿Recuerdan a ese detective estúpido llamado Willis, que le tendió una trampa a Frank Zappa para que lo encarcelaran y de hecho lo logró? ¿A esos imbéciles mariners, que se subieron una noche al escenario y desmembraron una muñeca tal cual como lo hacían en Vietnam con mujeres reales? ¿A ese estúpido líder en Alemania que quería quemar y destruir todo y que saboteó el concierto de Zappa? ¿A ese imbécil llamado Trevor Howell que empujó al bigotudo al vacio, haciendo que se le quebraran los huesos y mandándolo al hospital? ¿y ese otro anormal que es nombrado en la letra de la canción “Smog in the wáter” de la banda “Deep Purple y que quemó todo el lugar hasta convertirlo en cenizas al lanzar una bengala al techo en medio del concierto de Zappa?
Pues…. De esos Estúpidos les quiero hablar.
El Primer Estúpido
El Detective Willis
Cuenta Zappa que la brigada anti-vicio había hecho un agujero a través de la pared de su estudio y lo estaban espiando, a los pocos días lo visitó un detective, disfrazado de vendedor de coches usados, disfraz que se le notaba a leguas. Le contó entonces que algunos de sus amigos iban a hacer una fiesta la semana siguiente y él quería saber si Zappa podía hacerle una película excitante para diversión de su hermandad. Entonces Frank le explicó que las películas costaban mucho dinero y sugirió en su lugar una cinta de audio.
El detective disfrazado le hizo una lista verbal de todos los distintos actos sexuales que quería que se incluyeran en la cinta, mientras estaba emitiendo la conversación a un camión aparcado fuera del estudio a través de su reloj de pulsera al estilo Dick Tracy.
Ese hombre quien en verdad era el detective Willis, apareció y le ofreció cincuenta dólares pero Zappa se negó a darle la cinta la cual nunca cambió de manos. A pesar de ello, la puerta se abrió de pronto, se dispararon los flashes de las cámaras fotográficas, los reporteros corrieron por todo el lugar y los policías le pusieron unas esposas en las muñecas.
La brigada anti-vicio arrestó a Zappa y a la chica que lo acompañó a hacer la cinta, y confiscó todas los tapes y todos los pedazos de película del estudio. Incluso se llevaron el proyector de 8mm como evidencia.
Antes del juicio, el experto legal de Zappa, un hombre de pelo blanco le preguntó, ¿Cómo pudiste ser tan tonto para dejar que te engañe ese detective? Ya que él pensaba que todo el mundo conocía al Detective Willis… Ese es la clase de ser que se gana la vida esperando en los baños públicos para atrapar maricas.
Frank Zappa fue entonces acusado de "conspiración para cometer pornografía". El cargo de pornografía era, según la ley del estado, una ofensa. El cargo de conspiración, por otro lado, era una felonía, que requería unas impresionantes cantidades de servidumbre penal y le dieron seis meses en la cárcel y tres años de condicional, durante los cuales no podía violar ninguna ley de tráfico o estar en compañía de ninguna mujer menor de veinte y un años de edad sin la presencia de un adulto competente… se le colocó entonces en el tanque de espera en la parte de atrás del palacio de justicia, para esperar el autobús del sheriff para llevarlo a la cárcel del condado, cuando de pronto el Detective Willis entró y le dijo, "Si me das permiso para decidir cuáles de esas cintas que hemos confiscado son obscenas, te devolveremos el resto de ellas, borradas".
Pues…. De esos Estúpidos les quiero hablar.
El Primer Estúpido
El Detective Willis
Cuenta Zappa que la brigada anti-vicio había hecho un agujero a través de la pared de su estudio y lo estaban espiando, a los pocos días lo visitó un detective, disfrazado de vendedor de coches usados, disfraz que se le notaba a leguas. Le contó entonces que algunos de sus amigos iban a hacer una fiesta la semana siguiente y él quería saber si Zappa podía hacerle una película excitante para diversión de su hermandad. Entonces Frank le explicó que las películas costaban mucho dinero y sugirió en su lugar una cinta de audio.
El detective disfrazado le hizo una lista verbal de todos los distintos actos sexuales que quería que se incluyeran en la cinta, mientras estaba emitiendo la conversación a un camión aparcado fuera del estudio a través de su reloj de pulsera al estilo Dick Tracy.
Ese hombre quien en verdad era el detective Willis, apareció y le ofreció cincuenta dólares pero Zappa se negó a darle la cinta la cual nunca cambió de manos. A pesar de ello, la puerta se abrió de pronto, se dispararon los flashes de las cámaras fotográficas, los reporteros corrieron por todo el lugar y los policías le pusieron unas esposas en las muñecas.
La brigada anti-vicio arrestó a Zappa y a la chica que lo acompañó a hacer la cinta, y confiscó todas los tapes y todos los pedazos de película del estudio. Incluso se llevaron el proyector de 8mm como evidencia.
Antes del juicio, el experto legal de Zappa, un hombre de pelo blanco le preguntó, ¿Cómo pudiste ser tan tonto para dejar que te engañe ese detective? Ya que él pensaba que todo el mundo conocía al Detective Willis… Ese es la clase de ser que se gana la vida esperando en los baños públicos para atrapar maricas.
Frank Zappa fue entonces acusado de "conspiración para cometer pornografía". El cargo de pornografía era, según la ley del estado, una ofensa. El cargo de conspiración, por otro lado, era una felonía, que requería unas impresionantes cantidades de servidumbre penal y le dieron seis meses en la cárcel y tres años de condicional, durante los cuales no podía violar ninguna ley de tráfico o estar en compañía de ninguna mujer menor de veinte y un años de edad sin la presencia de un adulto competente… se le colocó entonces en el tanque de espera en la parte de atrás del palacio de justicia, para esperar el autobús del sheriff para llevarlo a la cárcel del condado, cuando de pronto el Detective Willis entró y le dijo, "Si me das permiso para decidir cuáles de esas cintas que hemos confiscado son obscenas, te devolveremos el resto de ellas, borradas".
Coñoooooo!!!! Increíble tanta maldad y estupidez juntas.
¿Han pasado los años y me pregunto dónde anda ese detective estúpido llamado Willis, que le tendió una trampa a Frank Zappa para que lo encarcelaran?
¿No se le cae la cara de vergüenza hoy en día a ese hijo de puta por lo que le hizo al maestro?
Creo que no… esa gente no tiene ni moral ni cerebro y menos corazón.
De estar muerto de seguro anda en el infierno.
El Segundo Estúpido… O más bien, los otrosTRES estúpidos.
Los Tres Mariners.
Cuenta Zappa que en pleno concierto en Nueva York, tres marines entraron y subieron al escenario con el uniforme completo y dichos marines empezaron a cantar “The House of the Rising Sun”… Así que los de la banda de Zappa les preguntaron si les gustaría hacer una demostración de sus técnicas de combate en el escenario, entonces sacó Zappa una gran muñeca que tenía unos cuatro pies y medio y les dijo que la trataran como si fuera una niña oriental y le hicieran lo que le hacen ellos a la gente en Vietnam.
Los marines rompieron la muñeca, la destrozaron completamente y cuando terminaron de hacerlo, el primer mariner se acercó al micrófono y dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el segundo mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el tercer mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón, queremos a nuestras madres más"…
¿Han pasado los años y me pregunto dónde anda ese detective estúpido llamado Willis, que le tendió una trampa a Frank Zappa para que lo encarcelaran?
¿No se le cae la cara de vergüenza hoy en día a ese hijo de puta por lo que le hizo al maestro?
Creo que no… esa gente no tiene ni moral ni cerebro y menos corazón.
De estar muerto de seguro anda en el infierno.
El Segundo Estúpido… O más bien, los otrosTRES estúpidos.
Los Tres Mariners.
Cuenta Zappa que en pleno concierto en Nueva York, tres marines entraron y subieron al escenario con el uniforme completo y dichos marines empezaron a cantar “The House of the Rising Sun”… Así que los de la banda de Zappa les preguntaron si les gustaría hacer una demostración de sus técnicas de combate en el escenario, entonces sacó Zappa una gran muñeca que tenía unos cuatro pies y medio y les dijo que la trataran como si fuera una niña oriental y le hicieran lo que le hacen ellos a la gente en Vietnam.
Los marines rompieron la muñeca, la destrozaron completamente y cuando terminaron de hacerlo, el primer mariner se acercó al micrófono y dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el segundo mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón", y el tercer mariner dijo: "Cómete la manzana, fóllate el corazón, queremos a nuestras madres más"…
¿Tendrán algo de honor esos imbéciles mariners, que se subieron al escenario y desmembraron una muñeca tal cual como hicieron en Vietnam con las mujeres de ese lugar?
¿Se seguirán enorgulleciendo hoy en día del acto consumado?
¿Qué dirán sus esposas y sus hijos si se enteran que fueron ellos quienes cometieron este acto bochornoso y amoral?
El Tercer estúpido
El Líder Revolucionario
En un concierto en Berlín, donde se le acercaron a Frank Zappa, algunos "líderes estudiantiles", con pañuelos rojos en el cuello con una especie de flujo revolucionario por este lado, un poco de pelo rizado por el otro lado, pequeñas barbas, abrigos kaki, gente que intenta vestirse de revolucionario como el Che Guevara.
Entonces el líder le dijo a Frank Zappa, "Bueno, habrá unos 8.000 chicos aquí esta noche y la mayoría de ellos nunca se han manifestado antes y nos gustaría que les dijeras que vinieran con nosotros a la vuelta de la esquina a prenderle fuego al Centro de Mando Aliado". Entonces Zappa argumentó que no pensaba que eso fuera de buena salud mental. Y él líder, se disgustó mucho e intentaron arruinarles el concierto.
En el momento que Zappa subió al escenario con su banda, unos 50 de estos activistas. Sacaron una gran bandera roja, la ondearon, cantaron "Ho Ho Ho Chi Min", tocaron trompetillas, tiraron vegetales al escenario, marcharon entre el público, patearon y tiraron cosas y golpearon a todos con vegetales duros, pepinos, calabaza como piedras de verdad y además tiraban huevos y petardos... fue una situación bastante inusual. Luego un centenar de esos chicos se subieron al escenario y empezaron a pisotearles todo el equipo…. se pusieron a gritar, "Revolución, revolución", y Zappa les decía, "Lo que necesitan es evolución, no revolución". Justo en ese punto el líder estudiantil con el lazo rojo en el cuello se subió corriendo al escenario, agarró el micrófono y empezó a gritar en alemán, "Tengo las cerillas, vengan conmigo".
¿Se seguirán enorgulleciendo hoy en día del acto consumado?
¿Qué dirán sus esposas y sus hijos si se enteran que fueron ellos quienes cometieron este acto bochornoso y amoral?
El Tercer estúpido
El Líder Revolucionario
En un concierto en Berlín, donde se le acercaron a Frank Zappa, algunos "líderes estudiantiles", con pañuelos rojos en el cuello con una especie de flujo revolucionario por este lado, un poco de pelo rizado por el otro lado, pequeñas barbas, abrigos kaki, gente que intenta vestirse de revolucionario como el Che Guevara.
Entonces el líder le dijo a Frank Zappa, "Bueno, habrá unos 8.000 chicos aquí esta noche y la mayoría de ellos nunca se han manifestado antes y nos gustaría que les dijeras que vinieran con nosotros a la vuelta de la esquina a prenderle fuego al Centro de Mando Aliado". Entonces Zappa argumentó que no pensaba que eso fuera de buena salud mental. Y él líder, se disgustó mucho e intentaron arruinarles el concierto.
En el momento que Zappa subió al escenario con su banda, unos 50 de estos activistas. Sacaron una gran bandera roja, la ondearon, cantaron "Ho Ho Ho Chi Min", tocaron trompetillas, tiraron vegetales al escenario, marcharon entre el público, patearon y tiraron cosas y golpearon a todos con vegetales duros, pepinos, calabaza como piedras de verdad y además tiraban huevos y petardos... fue una situación bastante inusual. Luego un centenar de esos chicos se subieron al escenario y empezaron a pisotearles todo el equipo…. se pusieron a gritar, "Revolución, revolución", y Zappa les decía, "Lo que necesitan es evolución, no revolución". Justo en ese punto el líder estudiantil con el lazo rojo en el cuello se subió corriendo al escenario, agarró el micrófono y empezó a gritar en alemán, "Tengo las cerillas, vengan conmigo".
Y ahora pregunto yo acerca de ese estúpido líder en Alemania que quería quemar todo y que saboteó el concierto de Zappa, ¿seguirá hoy en día vestido como el Che Guevara? ¿a pesar de la caída del muro de Berlín seguirá con tanta pendejada en su cabeza o recordará este hecho con vergüenza?
El Cuarto Estúpido
Un tipo tarado llamado Trevor Howell
Zappa recuerda que se despertó en el foso de la orquesta muy adolorido. No sabiendo lo que le había pasado.
La banda pensó que estaba muerto. Se había caído quince pies hasta el suelo de cemento del foso de la orquesta, su cuello estaba doblado como si estuviera roto. Tenía un corte en la barbilla, un agujero detrás de la cabeza, una costilla rota y una pierna fracturada. Además uno de sus brazos estaba paralizado.
Él no llevaba guardaespaldas en ese concierto, la seguridad consistía en dos grandes tipos de las Antillas, a cada lado del escenario, pero justo en ese momento ellos estaban afuera fumando marihuana.
¿Otro PAR de estúpidos que en vez de hacer su trabajo de guardaespaldas lo que estaban haciendo era poniéndose “En Nota”, descuidando a quién tenían que proteger? ¿Estúpidos de las Antillas?
Un tipo llamado Trevor Howell había subido al escenario, le había dado un puñetazo a Frank Zappa a traición y lo había tirado al foso.
El estúpido sobresaltado alegaba que Zappa había estado "echándole miradas a su novia". Pero eso no era verdad, ya que el foso de la orquesta no sólo tenía quince pies de profundidad sino el doble de amplitud, y los focos le daban en la cara al músico.
Zappa decía: “Ni siquiera puedo ver al público en esas situaciones, es como mirar dentro de un agujero negro. Ni siquiera vi al tipo venir hacia mí.”
Después de golpearlo el cobarde intentó huir entre el público, pero un par de tipos del equipo lo atraparon y se lo llevaron detrás del escenario para entregarlo a la policía. Acabó pasando un año en la cárcel por infligirle "lesiones graves de pronóstico reservado". La prensa británica lo encontró divertido.
El imbécil que le había pegado estaba en libertad provisional, y se no sabía cómo estaba de loco.
Cuando la cabeza se le dobló sobre el hombro se le estrujó la laringe por eso el tono de la voz de Zappa bajó una tercera.
Permaneció entonces con la pierna enyesada y en silla de ruedas durante la mayor parte del año, por eso quedó con una pierna ligeramente más corta que la otra y muchos años de dolor crónico de espalda.
El Cuarto Estúpido
Un tipo tarado llamado Trevor Howell
Zappa recuerda que se despertó en el foso de la orquesta muy adolorido. No sabiendo lo que le había pasado.
La banda pensó que estaba muerto. Se había caído quince pies hasta el suelo de cemento del foso de la orquesta, su cuello estaba doblado como si estuviera roto. Tenía un corte en la barbilla, un agujero detrás de la cabeza, una costilla rota y una pierna fracturada. Además uno de sus brazos estaba paralizado.
Él no llevaba guardaespaldas en ese concierto, la seguridad consistía en dos grandes tipos de las Antillas, a cada lado del escenario, pero justo en ese momento ellos estaban afuera fumando marihuana.
¿Otro PAR de estúpidos que en vez de hacer su trabajo de guardaespaldas lo que estaban haciendo era poniéndose “En Nota”, descuidando a quién tenían que proteger? ¿Estúpidos de las Antillas?
Un tipo llamado Trevor Howell había subido al escenario, le había dado un puñetazo a Frank Zappa a traición y lo había tirado al foso.
El estúpido sobresaltado alegaba que Zappa había estado "echándole miradas a su novia". Pero eso no era verdad, ya que el foso de la orquesta no sólo tenía quince pies de profundidad sino el doble de amplitud, y los focos le daban en la cara al músico.
Zappa decía: “Ni siquiera puedo ver al público en esas situaciones, es como mirar dentro de un agujero negro. Ni siquiera vi al tipo venir hacia mí.”
Después de golpearlo el cobarde intentó huir entre el público, pero un par de tipos del equipo lo atraparon y se lo llevaron detrás del escenario para entregarlo a la policía. Acabó pasando un año en la cárcel por infligirle "lesiones graves de pronóstico reservado". La prensa británica lo encontró divertido.
El imbécil que le había pegado estaba en libertad provisional, y se no sabía cómo estaba de loco.
Cuando la cabeza se le dobló sobre el hombro se le estrujó la laringe por eso el tono de la voz de Zappa bajó una tercera.
Permaneció entonces con la pierna enyesada y en silla de ruedas durante la mayor parte del año, por eso quedó con una pierna ligeramente más corta que la otra y muchos años de dolor crónico de espalda.
¿Dónde anda hoy en día ese imbécil llamado Trevor Howell, que empujó al bigotudo al vacio, haciendo que se le quebraran los huesos?
¿Es que no le da pena haber cometido semejante pendejada? ¿Lo volvieron a meter en prisión? ¿Cómo es posible que gente como esa permanezca libre por las calles?
Quinto Estúpido
El anormal de la Bengala
Sucedió en la presentación del grupo de Las Madres de la Invención de Zappa en el casino de Montreaux, en Suiza, de pronto se produjo un gran incendio y hubo que evacuar la sala… En medio del solo de sintetizador de Don Preston en "King Kong", el lugar repentinamente empezó a arder ya que alguien del público, un verdadero hijo de puta que no midió las consecuencias y que tenía un cohete o una bengala la lanzó hacia el techo haciendo que en ese momento la cubierta de caña estallara en llamas y que el edificio entero valorado en unos trece millones de dólares, ardiera de arriba a abajo, Zappa y las Madres de la Invención perdieron todo su equipo, todo el equipo se quemó… la famosa canción Smoke On The Water de Deep Purple rememora el acontecimiento ya que los Purple estaban presentes en aquel show…. Y por eso ellos cantan:
“Frank Zappa y los Mothers estaban en el mejor sitio pero un estúpido con una bengala quemó el lugar hasta el suelo… Humo en el agua, fuego en el cielo.”
“But some stupid with a flare gun burned the place to the ground… Smoke on the water - A fire in the sky”
Esto sucedió en 1971 en Suiza. Ian Gillan recuerda que fueron a ver tocar a Zappa y de pronto a un tipo verdaderamente descerebrado se le ocurre disparar una bengala hacia el techo y hace que el lugar se convierta en un verdadero infierno en pocos minutos...
¿Es que no le da pena haber cometido semejante pendejada? ¿Lo volvieron a meter en prisión? ¿Cómo es posible que gente como esa permanezca libre por las calles?
Quinto Estúpido
El anormal de la Bengala
Sucedió en la presentación del grupo de Las Madres de la Invención de Zappa en el casino de Montreaux, en Suiza, de pronto se produjo un gran incendio y hubo que evacuar la sala… En medio del solo de sintetizador de Don Preston en "King Kong", el lugar repentinamente empezó a arder ya que alguien del público, un verdadero hijo de puta que no midió las consecuencias y que tenía un cohete o una bengala la lanzó hacia el techo haciendo que en ese momento la cubierta de caña estallara en llamas y que el edificio entero valorado en unos trece millones de dólares, ardiera de arriba a abajo, Zappa y las Madres de la Invención perdieron todo su equipo, todo el equipo se quemó… la famosa canción Smoke On The Water de Deep Purple rememora el acontecimiento ya que los Purple estaban presentes en aquel show…. Y por eso ellos cantan:
“Frank Zappa y los Mothers estaban en el mejor sitio pero un estúpido con una bengala quemó el lugar hasta el suelo… Humo en el agua, fuego en el cielo.”
“But some stupid with a flare gun burned the place to the ground… Smoke on the water - A fire in the sky”
Esto sucedió en 1971 en Suiza. Ian Gillan recuerda que fueron a ver tocar a Zappa y de pronto a un tipo verdaderamente descerebrado se le ocurre disparar una bengala hacia el techo y hace que el lugar se convierta en un verdadero infierno en pocos minutos...
¿Díganme ustedes que piensan de ese anormal que hasta es nombrado en la letra de la canción “Smoke on the water” de la banda “Deep Purple”?
¿Qué hace ese estúpido hoy en día cuando escucha dicha canción y sabe que hablan de él, como “un ESTUPIDO con una bengala”?
¿Les dirá a sus amigos cuando se toma unas cervezas en el bar, a manera de confesión entre lágrimas… “Fui yo el que lanzó la bengala y el que quemó todo”?
¿Qué hace ese estúpido hoy en día cuando escucha dicha canción y sabe que hablan de él, como “un ESTUPIDO con una bengala”?
¿Les dirá a sus amigos cuando se toma unas cervezas en el bar, a manera de confesión entre lágrimas… “Fui yo el que lanzó la bengala y el que quemó todo”?
1 comentario:
ZAPPA ES EL MAS GRANDE MÚSICO DE TODOS LOS TIEMPOS.
SOLO QUE L GENTE ESTÚPIDA CON BAJA CAPACIDAD AUDITIVA Y POCA INTELIGENCIA PREFIERE ESCUCHAR IDIOTECES COMO LOS BEATLES O MÚSICA NORTEÑA.
Publicar un comentario